林兰亚
回复 李淑和 :老爹们杰克·凯利、康纳·布罗迪和迈克·理查兹几十年来一直是朋友和同事。如今他们已经50多岁了，他们正在与现代世界以及人们对他们的行为方式的期望作斗争。例如，当康纳试图让儿子科林为打人行为道歉时，他的妻子卡拉斥责了他。他们决定将自己的公司出售给一些千禧一代，但仍继续担任员工。当时髦的新老板阿斯彭解雇了除他们之外的所有35岁以上的人时，他们感到震惊。该公司不再仅仅销售复古球队球衣，而是进行现代化改造，实现性别和碳中和。杰克因迟到两分钟而遭到儿子内特私立幼儿园园长的公开斥责。他的妻子利亚强迫他道歉，因为将来需要她的推荐，她指出他有愤怒管理问题。当杰克和莉亚去学校向校长道歉时，她让他向家长和孩子们道歉。有些人指出了令他们不安的具体细节，他为每个人道歉。然而，莉亚指出杰克在接下来的三个月里必须继续保持最佳表现，因此导演向内特提出了推荐。与此同时，离婚且有两个成年儿子的父亲迈克意外回到家中。尽管他做了输精管结扎术，但他年轻的女友布兰妮透露她怀孕了。后来，三个朋友在酒吧见面，杰克和康纳试图让他看到光明的一面。当杰克被要求组织学校筹款活动时，他和康纳感到被千禧一代边缘化。然后，三位朋友被派去寻找自20世纪80年代以来就选择脱离电网的埃德·卡梅伦，说服他代表公司。特拉维斯是其中一位年轻员工，陪伴着他们。当老朋友们开玩笑时，他称他们厌恶女性。迈克称赞他的态度优越，通过他对现代音乐的热爱证明他并不总是政治正确。当他们击中一只犰狳时，艾德来接它。与此同时，莉亚遇到了卡拉。科林走上前，敲击她怀孕的肚子。当她警告他时，他公然打了它。卡拉为他辩护，而女人们则争论不休……
陈珍舜
回复 李美泉 :特工艾米拉女特工艾米拉在执行一项任务时受挫被停职，回家之后又发现家里突遇变故，爸爸被杀妈妈被绑。为了追查线索救出妈妈，艾米拉和男友杰森开始到处追查线索，但 却处处遭遇莫名杀手，陷入重重危机。在他们终于以为有了线索的时候，却不知道他们其实已经陷入了一场更为恐惧的生化危机……
