陈美珍
回复 林冠学 :寅次郎的故事16：葛饰立志篇《男人之苦》第16集，十七歲妙齡少女順子（櫻田淳子飾）找上門，聲稱寅次郎（渥美清飾）是她老豆！幸好寅剛回到柴又的家，得以澄清一切。原來十多年前在山形縣，寅飢寒交迫之際，受過少女母親阿雪的熱飯，一生難忘，自此每年寄錢給阿雪，誰知令順子誤會他就是生父。寅從順子口中得知阿雪去年過了身，傷心不已，遂獨自到山形縣掃墓。當寅得悉阿雪生前埋怨自己沒有學識，所以被男人所騙，一生受苦之後，他馬上立志求學，發奮圖強。回到老家寅記，剛好來了一個考古學研究生的租客禮子〔[木堅]山文枝飾），寅自然把握機會向美人求學。豈料禮子身邊有一個親密的大學教授（小林桂樹飾），他博學多才，狂野豪爽，且一直暗戀禮子……寅在情場再遇大敵。ThesixteenthinstalmentintheTora-sanseries.Theseventeen-year-oldgirlJunko(SakuradaJunko)comestoTora-san"shouse,claimingthatTora-sanisherfather!Fortunately,Tora-sanarriveshomeandexplainseverything.JunkohasmistakenhimasherfatherbecausehehasalwayssentmoneytoJunko"smother,thankingherforherhospitalitywhenhewasverydesperateinYamagataabouttenyearsago.WhenJunkotellshimthathermotherhaspassedawayayearago,heiscrushedanddeterminedtovisithermother"sgrave...WhenTora-sancomesback,anarcheologystudentReiko(KashiyamaFumie)comestorenttheplace,andhetakesthisopportunitytopursuelearning,andlove.However,herteacherKeijiisalsothere,whichmakesitdifficultforTora-san.
陈美君
回复 蔡志行 :追爱四人行巧克力工厂的普通工人山姆遇到了拥有一家书店的凯特。 他很好奇； 然而，她坚称自己没有约会，拒绝了他的示好。 山姆是一位天才艺术家，他回到家乡照顾他的父亲比尔。 凯特与她的母亲蒂娜关系密切，后者独居并患有第欧根尼综合症。 凯特无法忍受看着她妈妈刚找到的照片，哭着离开了。 比尔有健康问题，他违背医生的建议吸烟、喝酒和吃红肉。 凯特和山姆一起喝咖啡，他们都很喜欢，在几次有家人和朋友参加的聚会之后，他们接吻，并在除夕滑冰后一起过夜。 比尔与蒂娜约会，之后他们回到她家，在那里他看到她囤积的混乱并突然离开，后来打电话给当局提醒他们。 凯特接到通知，必须再次清空她母亲的房子。 山姆和其他人帮忙，山姆在房子里找到了凯特和一个男婴以及另一个男人的照片。 他错误地赠送了一盒凯特原本打算保留的物品，主要是她儿子的纪念品。 她向山姆坦白，她的家人死于一场车祸。 随后的尴尬使两人分开，尽管山姆能够将属于她儿子的玩具还给凯特。 一天，山姆回到家，发现父亲死在电视机前。 几天后，他去凯特家告诉她，他从他父亲那里学到了很多东西，他在世时就应该从他那里知道。 他承认他会讨厌她不知道她对他有多重要，他们陷入了温暖的拥抱和亲吻。 后来，凯特在钢琴上为山姆演奏了一首她创作的歌曲，讲述了他是如何为她献出生命的。
